Jharkhand Board Class 7TH English Notes | The Olympics
JAC Board Solution For Class 7TH English Chapter 11
(ओलम्पिक)
पाठ का हिन्दी अनुवाद
Origin ofolympics ......... competition in 708 B.C. [Page-70]
ओलंपिक की उत्पत्ति
प्राचीन ग्रीस में ओलपिक खेलों की शुरूआत बहुत पहले हुई थी।
यूनानियों के लिये शारीरिक अनुकूलता और मानसिक अनुशासन ही आदर्श
है और वे मानते हैं कि जो इनमें उत्तम है वह जीउस को सम्मानित करता है।
यह माना जाता है कि इस धार्मिक खेल से ओलंपिक की उत्पत्ति हुई।
हालाँकि हम नहीं जानते कि यह खेल पहली बार कब खेला गया, लेकिन
सबसे पहला ओलपिक 776 ई. पूर्व में हुआ था। सर्वप्रथम यह खेल एक दिन
के लिए हुआ था और इसमें सिर्फ एक आयोजन 180 मीटर का पैदल दौड़
ही हुआ था। बाद में इसे बढ़ाकर पाँच दिन का किया गया और इसमें कई
खेल जोड़े गए। पेंटाथलान, जिसमें पांच खेल-लम्बी कूद, चक्र फेंक, भाला
फेंक, पूरे वेग से दौड़ना और कुश्ती को जोड़ा गया 708 ई.पू. में।
The olympics were ............ safely to Olympia.[Page - 71]
ओलपिक हर चार साल पर होता है। दो ओलंपिक के बीच की अवधि
को ओलंपियाड कहते हैं। आज जैसे विजेता को सोना, चांदी और तांबा का
पदक दिया जाता है पहले के समय में विजेता को पत्तियों की पुष्पांजलि दी
जाती थी और उनका घरों में स्वागत होता था। एथलेटिक (पुष्टता)
प्रतियोगिता यूनान के लिए इतनी महत्व रखती थी कि ओलपिक पर्व को दो
देशों की शांति का प्रतीक माना जाता था। स्पार्टा कड़े सैन्य प्रशिक्षण के लिए
प्रसिद्ध था। लेकिन वह तब तक रुकते थे जब तक खेल समाप्त ना हो जाए।
बाकी शहर भी इसका अनुसरण करते थे। खेल शुरू होने के पहले
सन्देशवाहक इसकी संधि की घोषणा के लिए बाहर भेजे जाते थे। इसका
मतलब कोई भी जंग बंद हो जाए इस अवधि के लिए ताकि लोग बिना फिक्र
घूम सकें।
Earlier, only free born men............ 20 feet of soil. [Page-71]
पहले, सिर्फ आजाद आदमी और लड़के ही ओलपिक में हिस्सा ले सकते
थे (नौकर और गुलामों को सिर्फ घुड़दौड़ में भाग लेने की अनुमति थी। औरतों
को खेलों को देखने पर भी मौत की सजा थी। 396 ई० पू० में लेकिन रोड्स
की एक औरत ने मौत की सजा की अवहेलना की और इसमें वह सफल भी
हुई। उसके पति के मरने के बाद उसने ही अपने बेटे को मुक्केबाजी का
प्रशिक्षण दिया। वह भेष बदल कर ओलंपिक में घुसी थी वह पकड़ी भी नही
जाती लेकिन अपने बेटे की जीत पर वह खुद को चिल्लाने से रोक न सकी
और पकड़ी गयी। उसे इसलिए छोड़ा गया क्योंकि उसके पिता और भाई
ओलपियन थे।
393 ईस्वी में सम्राट थियोडोसियस ने ओलपिक को इसके गिरते स्तर
के कारण समाप्त कर दिया। ओलपिया का स्टेडियम 500 ईस्वी के भूकंप
में बर्बाद हो गया और उसका मलबा 20 फीट मिट्टी में दफन हो गया।
Modern Olympics ........ during the games. [Page - 72]
1875 ईस्वी में एक जर्मन पुरातत्वविदों के समूह ने खुदाई के दौरान
ओलपिक के अवशेष की खोज की। इस खोज ने बैरन पियरे डे कोबेर्टिन को
आधुनिक ओलंपिक का विचार दिया। 1896 में पहला आधुनिक ओलंपिक
खेल ग्रीस के एथेंस में खूब ठाट-बाट से हुआ। उस स्टेडियम में 70,000
दर्शकों के बैठने की क्षमता थी। औरतों ने पहली बार 1990 में आधुनिक
आलंपिक में हिस्सा लिया और 2010 में सबसे पहला युवा ओलपिक आयोजित
हुआ।
एथलीट्स की रीम लगभग हर देश से ओलपिक में हिस्सा लेने आती
है। क्योंकि यह खेल काफी बड़ा और महत्वपूर्ण है इसलिए हर देश इसको
आयोजित करना चाहता है। अंतर्राष्ट्रीय ओलपिक समिति ओलंपिक खेलों
में सही जगह का तलाश करता है।ओलंपिक के आयोजन करने में काफी
खर्च आता है। बहुत सारी चीजें बनवानी पड़ती है। लेकिन यह काफी
लाभदायक है क्योंकि इस दौरान बड़ी संख्या में (विदेशी व देशी) यात्री
ओलंपिक देखने आते हैं जिससे देश को आर्थिक फायदा होता है।
The Olympic symbols... across the world. [Page-73]
ओलंपिक काफी बढ़ा और बदल गया है। ओलपिक का अपना गान
(गीत) सिद्धांत और अपना झंडा होता है। झंडा में पांच गोले होते है जो पांच
महाद्वीपों को दर्शाते हैं। हर ओलंपिक का अपना शुभंकर होता है। कोई चीज
या जानवर खासकर जो देश इसका आयोजन करता है उसकी तरफ से।
कभी-कभी किसी देश को उसके शुभंकर से ही सोचा/ जाना जाता है जैसे
कि 1980 को ओलपिक जो मॉस्को, रूस में हुआ था उसका शुभंकर एक
भालू था जिसका नाम मीशा था। सबसे महत्वपूर्ण प्रसंग इस खेल का होता
है ओलपिक मशाल जलाना। मशाल ओलपिया में जलाया जाता है और इसे
खिलाड़ी एक देश से दूसरे देश को थमाते हैं।
Summer and Winter.......... without a disability. [Page-74]
पहला ग्रीष्मकालीन खेल 1896 में एथेंस (ग्रीस) में और पहला शीतकालीन
ओलपिक खेल 1924 में चैमोनिक्स (फ्रांस) में आयोजित हुआ था। 1992 तक,
ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन ओलपिक दोनों एक ही साल में होते थे लेकिन
उसके बाद ओलपिक को दो साल आगे बढ़ाया गया। दोनों चार साल पर एक
बार आयोजित होते हैं। ग्रीष्मकालीन खेल में खिलाड़ी सारे खेत ट्रैक पर, घास
पर, पानी में, पानी पर, खुली हवा में और इनडोर में कुल 28 खेल होते हैं।
शीतकालीन खेल में 7 खेल बर्फ और स्नों पर इनडोर और आउटडोर दोनों
जगह होते हैं। 1994 के बाद से ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन ओलंपकि
अलग-अलग हर दो साल पर आयोजित होते है।
ग्रीष्मकालीन ओलपिक. सबसे बड़ा खेल का आयोजन है, पूरे विश्व में
जो हर चार साल पर होता है। दस हजार से भी ज्यादा खिलाड़ी इस खेल में
हिस्सा लेने के लिए विश्वभर से आते हैं। यहाँ दौड़ना, तैराकी, और कई तरह
के खेल जैसे बास्केटबॉल, फुटबॉत आदि खेले जाते है।
शीतकालीन ओलपिक छोटा है। यह कई जगह पर ग्रीष्मकालीन ओलंपिक
के दो साल बाद आयोजित होता है। सबसे महत्वपूर्ण खेल शीतकालीन
ओलपिक का स्कीइंग, आइस स्केटिंग और बॉयलेडिग है। उसी जगह और
उसी साल वहाँ ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन पैरालिम्पक ओलंपिक खेल
उनके लिए होता है जो विकलांग है।
Paralympics..............place every four years. [Page - 75]
1944 में, ब्रिटिश सरकार के आग्रह पर डा. तुडविग गटमैन, एक जर्मन
जन्में ब्रिटिश न्यूरोलॉजिस्ट ने रीढ़ की हड्डी की चोटों के लिए मैनडेविले
केन्द्र, स्टोक (Mandeville) अस्पताल ग्रेट ब्रिटेन में खोला।
अंत में जुलाई 29. 1948; उद्घाटन समारोह के दिन पहनी व्हील चेयर
प्रतियोगिता आयोजित हुई जिसे उन्होंने स्टोक मैनडेविले (Mandeville) खेल
नाम दिया। यही खेल बाद में पैरालम्पिक खेल बना जो पहली बार रोम, इटली
में 1960 में खेला गया जिसमें 23 देशों के 400 खिलाड़ियों ने हिस्सा लिया।
यह हर चार साल पर एक बार होता है। 1976 में जहाँ शीतकालीन खेल
पैरालम्पिक में स्वीडेन में आयोजित हुआ था और हर चार साल पर आयोजित
होता है।
Devendra Jhajharia created history. [Page-75]
देवेन्द्र इदरिया पहले भारतीय पैरालाम्पियन है जिन्होंने इस खेल में दो
स्वर्ण पदक जीता। भारतीय एपलोटा ने तब इतिहास बनाया जब पुरुष ऊँची
कूड T-42 अवसर (इवेर) में, रियो पैरालम्पिक्स में, भारत के मरियप्पन
चंगावलू और वरुण सिंह भट्ट ने क्रमशः स्वर्ण और कांस्य पदक जीते। दीपा
मलिक ने शॉर पुर खेत में रजत पदक जीता और यह ऐसा करने वाली पहली
भारतीय महिला खिलाड़ी बनी।
WORD MEANING
Wreath (रेथ) = पुष्पांजलि। Forbidden (फारबिशेष) = मना किया
हुआ/वर्जित। Penalty (पेनाल्टी) = Defied (डिफाइड) = ललकारना/
अनादर करना। Archaeologists (आर्केलाजिस्ट्स) = पुरातत्वविदों।
Excavated (एक्सकावेटेड) = खुदाई। Cauldron (कॉलड्रन) = हंडा/
कड़ाही। Neurology (न्यूरोलॉजी) = तंत्रिका विज्ञान। Abolished
(अबॉलिश्ड) = समाप्त कर दिया। Sacred (सैक्रेड) =धार्मिक। Truce
(टूस) = युद्ध विराम संधि। Disguised (डिज्गाइज्ड) = प्रच्छन्न। Spared
(स्पेअर्ड) = बख्शा। Motto (मोटो) = सिद्धांत। Embodies (एम्बॉडीज)
= प्रतीक। Strive (स्ट्राइव) = प्रयास। Mascot (मॉस्कॉट) = शुभंकर।
Designates (डेजिगनेट्स) = निर्दिष्ट/ वर्णन करना। Rehabilitation
(रिहैबिलेशन) = पुनर्वास। Recreational (रिक्रिएशनल) = मनोरंजक।
Explore the Text
□ Read the following passage carefully and answer
the questions that follow―
1. The Olympic games originated long ago in ancient Greece.
The Greeks idealized physical fitness and mental
discipline, and they believed that excellence in those areas
honoured Zeus, the greatest of all their gods. It is believed
that these religious eventually lead to the famed games of
the Olympics.
Although we do not know just when the Games were first
played, the earliest recorded Olympic competition
occured in 776 B.C.
(a) Where did Olympic games originate?
(b) Who is the greatest of all the gods?
(c) When was the first Olympic competition recorded ?
(d) What did the Greeks idealize ?
(e) Find the word which means very old in the passage.
Ans. (a) The Olympic games originated long ago in
ancient Greece.
(b) Zeus is the greatest of all the gods.
(c) The first Olympic competition was recorded in 776
B.C.
(d) The Greekks idealized physical fitness and mental
discipline.
(e) Ancient.
2. The first edition of the modern Summer Games was held
in 1896 in Athens (Greece), and the first (France). The
world Olympied designates the four-year period that
separates each edition of the Summer Games. Until 1992,
the Summer and winter Games were held in the same year,
but since then, the Winter Games were moved two years
from the Summer Games. The Summer and winter Games
continue to be organised once every four years,
(a) When and where the first summer games was held ?
(b) What does the word Olympiad designate?
(c) For what period are summer and winter games
organised.
(d) Until which year summer and winter games were held
in the same year.
(e) Write the antonym of ancient ?
Ans. (a) The summer games was held 1896 in Athens,
(b) The word Olympiad designates the four year period
that eparates the each edition of summer games.
(c) The summer and winter games are organised in every
four years.
(d) Until 1992, the summer and winter games were held
in the same year.
(e) Modern.
□ Comprehension Check I:
Q. 1. When the first summer Olympic and Winter
Olymple games played respectively ?
Ans. The first edition of the summer games was held in
1896 in Athens (Greece) and the first Olympic Winter Games
in 1924 in Chamonix (France).
Q.2. What are Paralymples ? When and where the first
Paralympics played?
Ans. Dr. Guttmann organised the first competition for
wheel chair atheletes which he named the stoke Mandeville
Game, a milestone in paralympics history. These games later
became paralympics games, which first took place in Rome,
Italy in 1960.
□ Comprehension Check II :
Q. 1. When and where the first olymple games played ?
Ans. Although we do not know just when the games were
first played the earliest record Olympic competition occured
in 776 B.C. in Greece.
Q.2. When was the Penthathlon added to Olympics ? It
consisted of which events ?
Ans. The Penthathlon was added to olympics in 708 B.C.
It consisted of five events-The long jump, discus throw,
javelin throw, sprint and wrestling.
Q.3. What is an Olympiad ?
Ans. The olympics were held every four years and the
four year period between two successive olympic games were
called olympid.
□ Comprehension Check III :
Q. 1. Who was Bormon Pierre de Coubertin? What
was his contribution to olympics?
Ans. Bormon Pierrer de Coubertin is a German
archaeologists excavated the site and discovered the ruins of
the olympic complex. The discovery gave Baron Pierre de
Coubertain, internation olympics. In 1896, the first modern
international olympics.
Q. 2. At present which committee organises the modern
olympic games ?
Ans. International Olympic Committee (TOC) organises
the modern olympic games.
Explore the Text
1. Zeus was the greatest of all the Greek gods.
2. The stadium of Olympia was destroyed in an
earthquake.
3. The olympic flag has five coloured ring.
4. The olympics were held in 393 A.D.
5. The 2016 olympics were held in Rio.
6. In 393 A.D. the olympic games were abolished by
emperor Theodisus.
7. Dr. Ludwig Guttmann organised the first competition
for wheel chair athletics in 1948.
8. Devendra Jhajharia was the first Indian paralympian
to win two gold medals at paralympics.
□ Answer the following questions:
Q. 1. How were the winners awarded during ancient
olympic games.
Ans. Unlike the gold, silver and bronze medals of today.
winners were given a wreath of leaves and a hero's welcome
back home.
Q. 2. Why were the olymple games abolished in 393
A.D.
Ans. The olympic games abolished in 393 A.D. because
by the Emperor Theodosius decline in their quality. An
earthquake destroyed the stadium of Olympia.
Q. 3. In which yearuld women first complete in modern
olympics?
Ans. In 2010 year woman first complete in modern
olympics.
Q. 4. Hosting the olymples is very expensive. Yet many
countries want to host them. Why?
Ans. Hosting the olympics is very expensive. Yet many
countries want to host them because the games can bring a lot
of money to the host country and many tourists travel there
during the games.
□ Fill in the blanks
(a) ............... Was the greatest of all the Greek gods.
(b) The stadium of Olympic was destroyed in an ..........
(c) The Olympic flag has ............... coloured rings.
(d) The Olympic are held every .............. years.
(e) The 2016 Olympics were held in ............
(f) in 393 A.D., the Olympics Games were abolished by
.................. .
(g) Dr. Ludwing Guttmann organised the first
competition for .............. atheletes in 1948.
(h) ................ was the first Indian Paralympian to win two
gold meadals at the Paralympics.
Ans. (a) Zeus (b) earthquake (c) five (d) four (e) Rio
(f) Emperior Theodosius (g) wheel chair
(h) Devendra Jhajharia.
□ Mention the dates associated with the following
Olympic events―
(a) An earthquake destroyed the stadium of Olympia.
(b) Women first cometed in Modern Olympics.
(c) First ever Youth Olympics was held.
(d) The first edition of the modern Summer Games was
held.
(e) The first Olympic Winter Games was held.
(f) The first official Paralympics Games was held.
Ans. (a) 500 A.D., (b) 1900, (c) 2010. (d) 1898. (e) 1924.
(f) 1978
□ Write one or two sentences on each of the
following―
(a) The Olympic Torch (b) Olympic Mascots
(c) The Olympic Motto (d) The Summer Olympics
(e) The Winter Olympics
Ans.(a) The Olympic Torch is used to light the cauldron
just before the games start.
(b) Every host country uses Mascots to represent his
country.
(c) Olympic Motto is made up of three Latin word
CITIUS–ALTIUS–FORTIUS. This encourages the
athletes to strive to do their best.
(d) The Summer Olympics are one of the biggest events
in the world. It includes almost all the events in the
world. It includes almost all the events of the world.
(e) The Winter olympics gams are smaller. They are help
two years after the Summer Olympic.
□ Find out and match the name of players with
the sports they play―
(a) Abhinav Bindra (i) Shotput
(b) Sushil Kumar (ii) Badminton
(c) Mary Kom (iii) Wrestling (Women)
(d) P. V. Sindhu (iv) Boxing (Men)
(e) Sakshi Malik (v) Shooting
(f) Vijender Singh (vi) Badminton
(g) Deepa Malik (vii) Boxing (Women)
(h) Saina Nehwal (viii) Wrestling (Men)
Ans.(a)-(v). (b) - (viii), (c)-(vii). (d) - (ii). (e) - (iii).
(f) - (iv). (g)-(ii), (h)-(vi).
□ Change the following sentences into Passive
form―
(a) He writes a letter.
(b) She is singing a song.
(c) They have built a nest.
(d) He teaches English.
(e) The child is eating bananas.
Ans. (a) A letter is written by him.
(b) A song is being sung by her.
(c) A nest have been built by them.
(d) English is taught by him.
(e) Bananas are being eaten by the child.
□ Unjumble these words to find names of some
sports played as a part of Olympics Games―
ISDCSU HTOWR ― D ................
NPRITS ― S ................
REWSTILNG ― W ................
VELJANI ― J ................
SABKETLBAL ― B ................
BDANITMON ― B ................
XOBNIG ― B ................
ETNSI ― T ................
Ans. ISDCSU HTOWR ― DISCUS THROW
NPRITS ― SPRINT
REWSTILNG ― WERSTLING
VELJANI ― JAVELIN
SABKETLBAL ― BASKET BALL
BDANITMON ― BADMINTON
XOBNIG ― BOXING
ETNSI ― TENIS
★★★